O lietaní

Načnime tému zoširoka. Nikdy som nebola fanúšik ranného vstávania, ale môj kolumbijský zamestnávateľ to všetko zmenil. (Áno, aj ja, trdlo prvej triedy, s bakalárom čudného odboru, som si napokon našla dobrú prácu!) V bežný deň mi zvoní budík o 5:30, …

Caballeros

Kolumbia je krajina džentlmenov. Občas sa to síce prejavuje tým, že kým stihnem na bicykli prefujazdiť popri kanáli (volá sa Río Bogotá, ale nenechajte sa zmiasť, smrdí ako ten jarok v Šenkviciach, do ktorého továreň na prací prášok roky vylieva …

20 000 míľ nad morom

No dobre, preháňam, ale ešte ste si nezvykli? Dnes teda o živote na vysokej nohe. Figuratívne, samozrejme. Okrem toho, že Bogota je rozpliznutá viac-menej na rovníku, nachádza sa vo výške zhruba 2600 metrov. Ja, dievča z dediny Bratislavy, ktorá leží …

Blondýna v Bogote

V Bogote, keď idem kúpiť jablká, ma zelovocár oslovuje mi reina a preciosa. (= “moja kráľovná” a “drahá”) Obslúži ma skôr než tetušku predo mnou v rade a prihodí komplimet na margo mojich modrých očí. Ale to nie je až …

Žijeme spolu.

Máme kde bývať! Máme byt v dobrej štvrti, s domovou strážou (ale to je tu bežné) a čistým vzduchom, ktorý prichádza z hory. Byt má dve poschodia. Máme kuchyňu, s linkou. Máme digestor! Máme tri tanieriky, dve misky, jednu misu …